I do love the "I claim this land for Spain!" thing

Or Mexico, or England, or "the king of ... Whatever"
But I'll bet every modern historian - and the Apache - would disagree with this sign!

("First scientific account", "belonged to Mexico", "Emory" pass)

And, it turns out, Emory may have not even gone over this pass, but one to the south of here....